Modified transform tutorial

I have modified the tutorial on the H.264 4x4 transform and quantization processes and corrected a minor error. The new tutorial is available here.